1. What are the school's admission requirements and subjects? 
							
			
			
		
						
				Duc Tri School organizes enrollment for students of the corresponding age for each level of study as follows:
| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Trường mầm non Đức Trí tuyển sinh trẻ từ 15 tháng (đi vững) đến 05 tuổi đảm bảo điều kiện sức khỏe để học tập và sinh hoạt trong môi trường tập thể. | Trường Đức Trí tuyển sinh Khối Tiểu học dành cho các bạn vào lớp 1 năm 2025-2026 (sinh năm 2019) và các bạn khối 2,3,4,5 có nhu cầu chuyển trường. Các bạn cần có kết quả học tập và rèn luyện đạt loại Khá trở lên, không yêu cầu hộ khẩu tại Đà Nẵng. | Trường Đức Trí tuyển sinh Khối THCS dành cho các bạn vào lớp 6 năm 2025-2026 (sinh năm 2014) và các bạn khối 7,8,9 có nhu cầu chuyển trường. Các bạn cần có kết quả học tập và rèn luyện đạt loại Khá trở lên, không yêu cầu hộ khẩu tại Đà Nẵng. | 
					 2. What is the admission process at Duc Tri? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Sau khi ba mẹ đăng ký ghi danh (trực tiếp tại văn phòng hoặc trực tuyến), nhà trường sẽ khảo sát ban đầu, chủ yếu để nắm bắt được tình trạng sức khỏe và các kỹ năng như giao tiếp, hợp tác, ngôn ngữ, năng khiếu, thế mạnh và sở trường của các con. Sau khi khảo sát thì nhà trường sẽ trao đổi với phụ huynh để hoàn thành các thủ tục nhập học, bao gồm: nộp hồ sơ, đăng ký dịch vụ và hoàn thành các khoản phí. | The admission process at the school is as follows: | The admission process at the school is as follows: | 
					 3. What subjects are included in the entrance exam? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Bé được kiểm tra sức khỏe và các kỹ năng như giao tiếp, hợp tác, ngôn ngữ,… ngoài ra, nhà trường còn khảo sát về năng khiếu, thế mạnh và sở trường của các con. Từ đó, trong quá trình học, giáo viên sẽ theo dõi và hỗ trợ các con tốt hơn trong việc phát huy năng lực bản thân. | Students take tests in the following subjects: | Học sinh làm bài khảo sát các môn: Math and Natural Science; Literature and English. | 
					 4. What documents are required for registration? 
							
			
			
		
						
				Phụ huynh chỉ cần đăng ký tuyển sinh trực tuyến hoặc trực tiếp tại văn phòng nhà trường để được tư vấn và tham gia khảo sát đầu vào. Sau khi có kết quả đạt thì mới phải hoàn thành các thủ tục và nộp hồ sơ theo quy định.
					 5. What is the admission process for students transferring from other schools to Duc Tri School? 
							
			
			
		
						
				| Primary | Lower Secondary | 
| After students take the entrance exam at the school and get the result Passed, parents will be guided on the procedure to withdraw the application from the old school and complete the admission procedure at Duc Tri. The admission file of elementary school students transferring schools includes: | After students take the entrance exam at the school and get the result Passed, parents will be guided on the procedure to withdraw the application from the old school and complete the admission procedure at Duc Tri. The admission file of a secondary school student transferring schools includes: | 
					 6. What are the school's hours of operation? (When can parents visit the school?) 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Để thuận tiện, phụ huynh vui lòng đặt lịch hẹn và có thể đến tham quan trường từ 08:00 đến 10:00 hoặc từ 15:15 đến 16:15 thứ 2 đến thứ 7 hằng tuần. | Để thuận tiện, phụ huynh vui lòng đặt lịch hẹn và có thể đến tham quan trường từ 08:00 đến 09:30 hoặc từ 14:40 đến 15:30 thứ 2 đến thứ 7 hằng tuần. | |
					 7. When does school start? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Bé có thể nhập học và làm quen ngay sau khi Phụ huynh hoàn tất các thủ tục nhập học. | Sau khi khảo sát đầu vào có kết quả Đạt, học sinh sẽ được hướng dẫn hoàn thiện các thủ tục nhập học và bố trí thời gian nhập học thích hợp. | |
					 8. What is the number of students and teachers in each class? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| To ensure good quality education and care for children, classes at Duc Tri Kindergarten have low class sizes: | Để đảm bảo chất lượng giáo dục và chăm sóc tốt cho học sinh, tổ chức lớp học tại Đức Trí có sĩ số thấp: 30 – 35 học sinh/lớp với 01 GVCN và 01 GV Quản sinh. | |
					 9. Does the school have cameras for parents to monitor their children's activities at school? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Tất cả không gian học tập tại Đức Trí đều có camera. Sau khi con nhập học, phụ huynh sẽ được hướng dẫn cài đặt phần mềm trên điện thoại để có thể xem được camera. | Các không gian học tập tại Đức Trí đều có camera an ninh để đảm bảo an toàn cho học sinh, dữ liệu sẽ được lưu trữ và truy xuất trong trường hợp cần thiết. | |
					 10. How does the exchange of information about students between parents and the school take place? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| GVCN sẽ thường xuyên cập nhật thông tin cho phụ huynh qua Zalo: Cuối mỗi tuần, phụ huynh sẽ nhận được 1 cáo báo nhanh về tình hình học tập, sinh hoạt của con tại trường. Đầu tuần, GVCN cũng sẽ gửi kế hoạch học tập trong tuần và thực đơn cho ba mẹ. Ba mẹ cũng có thể trao đổi hằng ngày với GVCN về tình hình của con trong giờ đưa đón trẻ. | Mọi thông tin học tập và sinh hoạt của học sinh ở trường sẽ được GVCN thường xuyên cập nhật và trao đổi với phụ huynh qua Zalo. Ngoài ra, cuối mỗi tuần, phụ huynh sẽ nhận được 1 cáo báo nhanh về tình hình học tập, sinh hoạt của con tại trường. | |
					 11. Is the food cooked at school or delivered? 
							
			
			
		
						
				Nhà trường có bếp ăn đặt tại trường để phục vụ cho toàn bộ suất ăn của học sinh tại trường. Học sinh được cung cấp bữa ăn dinh dưỡng với nguồn thực phẩm được kiểm tra nghiêm ngặt, đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm.
					 12. Can students bring lunch from home? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| The school has a kitchen to serve meals for students with a scientifically organized menu, ensuring balanced nutrition according to age. However, it is not yet possible to serve separate meals for children with special diets (diet, vegetarian, etc.) | Nhà trường có bếp ăn để phục vụ các bữa ăn cho học sinh với thực đơn tổ chức khoa học, đảm bảo cân đối dinh dưỡng theo độ tuổi. Tuy nhiên, nếu học sinh có chế độ ăn uống đặc biệt (ăn kiêng, ăn chay,…) thì PH có thể tự chuẩn bị bữa ăn cho học sinh, tuy nhiên cần đảm bảo vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm. | |
					 13. Where will students eat lunch? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Bữa ăn cho trẻ mầm non được tổ chức tại lớp dưới sự hỗ trợ của giáo viên. Các con sẽ được hướng dẫn để tự sắp xếp, chuẩn bị và thu dọn bữa ăn của mình để rèn luyện tính tự lập. | Primary school students eat breakfast and dinner in the cafeteria. Lunch is organized in the classroom with the support of the homeroom teacher and the student supervisor. Children will be guided to arrange, prepare and clean up their own meals to practice independence. | Nhà trường có bếp ăn để phục vụ các bữa ăn cho học sinh với thực đơn tổ chức khoa học, đảm bảo cân đối dinh dưỡng. Bữa ăn của học sinh THCS được tổ chức tại nhà ăn rộng rãi, thoáng mát dưới sự hỗ trợ của GV quản sinh. | 
					 14. How do students take a nap at school? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Thời gian trẻ nghỉ trưa ở trường là từ 11:15 đến 14:00 (hoặc dài hơn tùy độ tuổi). Mỗi trẻ có một giường, chăn, và gối riêng được giặt và vệ sinh thường xuyên. Bạn nam và nữ sẽ ngủ 2 khu vực riêng. Trong lớp luôn có giáo viên hỗ trợ và chăm sóc giấc trưa của trẻ. | Đến giờ nghỉ trưa, học sinh sẽ di chuyển lên phòng nghỉ ở tầng 5 và tầng 6. Nhà trường bố trí các phòng nghỉ cho nam và nữ riêng và tách biệt giữa các khối lớp.  | Đến giờ nghỉ trưa, học sinh sẽ di chuyển lên phòng nghỉ ở tầng 5 và tầng 6. Nhà trường bố trí các phòng nghỉ cho nam và nữ riêng và tách biệt giữa các khối lớp.  | 
					 15. Does the school provide special (vegetarian) meals? 
							
			
			
		
						
				School không cung cấp các suất ăn đặc biệt. Trong trường hợp học sinh ăn kiêng, ăn chay, chế độ dinh dưỡng đặc biệt do bệnh lý…, học sinh có thể tự mang theo thức ăn và phải đảm bảo các vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm.
					 16. Is the toilet area clean? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Nhà trường bố trí nhà vệ sinh ở ngay bên trong các lớp học với các thiết bị vệ sinh phù hợp với độ tuổi của trẻ nhỏ, luôn được dọn dẹp sạch sẽ và khô ráo. | Tại mỗi tầng đều có 3 khu nhà vệ sinh, được bố trí riêng khối TH và THCS, mỗi khu đều chia khu vực riêng cho nam – nữ. Nhà vệ sinh luôn được các cô lao công lau dọn thường xuyên, đảm bảo khô thoáng và sạch sẽ cho học sinh sử dụng. | |
					 17. Do students have to clean the classroom? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Ở trường, các con được hướng dẫn cách sắp xếp cũng như dọn dẹp đồ chơi gọn gàng sau mỗi tiết học để rèn thói quen tự lập. Ngoài ra, việc vệ sinh lớp học sẽ có các cô lao công phụ trách. | Nhằm nâng cao về ý thức tự giác và tính tự lập của học sinh, nhà trường khuyến khích học sinh vệ sinh gọn gàng ngăn nắp tại vị trí học tập của mình. Còn vệ sinh lớp học đã có cô lao công của nhà trường phụ trách. | |
					 18. How are Duc Tri graduates awarded degrees? 
							
			
			
		
						
				| Primary | Lower Secondary | 
| Học sinh sau học xong lớp 5 tại Đức Trí, có đủ điều kiện hoàn thành chương trình Tiểu học sẽ được Hiệu trưởng ký xác nhận hoàn thành trong học bạ như các trường công lập khác. | Học sinh sau học xong lớp 9 tại Đức Trí, có đủ điều kiện tốt nghiệp THCS sẽ được Phòng giáo dục quận Hải Châu, TP Đà Nẵng cấp Giấy chứng nhận tốt nghiệp bậc THCS như các trường công lập khác. | 
					 19. Does the school have any suitable programs for children preparing to enter grade 1? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | 
| Với lợi thế là trường liên cấp, các bạn nhỏ lớp Lá tại mầm non Đức Trí được tham gia các hoạt động Tiền tiểu học để sớm chuẩn bị các kỹ năng cần thiết khi chuyển cấp. Trẻ được làm quen với dụng cụ học tập, cách ngồi đúng tư thế, cách cầm bút, sắp xếp đồ dùng học tập… ngay trong môi trường Tiểu học; đan xen với chương trình phát triển năng lực cá nhân và xã hội (thể chất, khoa học vui, nghệ thuật, kỹ năng sống), hình thành cho trẻ kỹ năng tự học, tự phục vụ. Ngoài ra, nhà trường còn thường xuyên tổ chức các hoạt động chung cho học sinh các cấp. Tại đây dễ dàng nhận thấy sự dìu dắt, làm gương của các anh chị đối với các em nhỏ, cũng từ đó, các em nhỏ cũng học cách chung sống để dễ dàng thích nghi với cấp học mới. | Đức Trí có khóa Tiền tiểu học (nằm trong chương trình hè) thường kéo dài 8-9 tuần do các cô giáo nhiều năm kinh nghiệm dạy lớp 1 đứng lớp nhằm chuẩn bị hành trang vững vàng cho trẻ khi chuyển cấp. Con sẽ nắm chắc các kỹ năng và tâm thế tự tin vào lớp 1 với chương trình đa dạng nội dung: Ngôn ngữ (Tiếng Việt, Tiếng Anh), Bơi lội, Mĩ thuật, Dance, STEM, Kỹ năng sống,… cùng với đa dạng hoạt động trải nghiệm trong và ngoài nhà trường giúp con tăng cường kết nối và khám phá cuộc sống xung quanh. | 
					 20. Does the school have any activities on Saturday? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Bé mầm non sẽ đến trường từ thứ 2 đến thứ 7. Riêng ngày thứ 7, các bạn sẽ có nhiều hoạt động vui chơi và trải nghiệm khác nhau ở trường hoặc bên ngoài tùy tình hình thời tiết. | Học sinh đến trường từ thứ 2 đến thứ 6. Hiện tại nhà trường không tổ chức các hoạt động vào cuối tuần để học sinh có thêm thời gian nghỉ ngơi và sinh hoạt cùng gia đình. | |
					 21. Does the school have any activities in the evening? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Các con ở trường một ngày dài và buổi tối là thời gian sum họp gia đình. Nên nhà trường không có hoạt động vào buổi tối. Một ngày ở trường của con sẽ kết thúc vào lúc 16h30. Nhà trường khuyến khích ba mẹ đón con đúng giờ để các bạn được về nhà. Tuy nhiên, trong trường hợp ba mẹ đón trễ thì các cô giáo sẽ hỗ trợ trông muộn đến 17h30. | Sau giờ học, nhà trường có tổ chức các CLB ngoài giờ có thu phí trải rộng trên nhiều lĩnh vực từ Công nghệ (Robotics, Wecode), Thể thao (Bóng rổ, vovinam, cờ vua, bơi lội), Nghệ thuật (Dance, Nghệ thuật sắc màu),… nhằm phát huy năng khiếu, đam mê và sở thích của học sinh. Các CLB thường bắt đầu từ 17h00-18h30. | |
					 22. Does the school have a shuttle bus or do they pick up students at home? 
							
			
			
		
						
				Nhà trường có dịch vụ đưa đón học sinh tận nhà. Tại một số điểm cách xa trường có tổ chức đón theo điểm.
					 23. What is the admission fee? Is it refundable if my child does not attend the school or transfers schools? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Admission fee is a one-time fee paid when the child enrolls, used to prepare facilities to serve the child's learning, eating, hygiene and resting needs while attending school. | Phí nhập học là phí đóng 1 lần cho mỗi cấp học, dùng để trang bị đồ dùng bán trú, các loại tài liệu ôn tập, đề thi, giấy làm bài thi trong 1 bậc học, nhãn tên và các loại giấy bao vở theo mẫu được phát vào đầu năm học… Phí nhập học không hoàn trả khi học sinh không tham gia học hoặc thôi học. | |
					 24. Does the second child in a family studying at the school get a further tuition discount? 
							
			
			
		
						
				Anh/chị em ruột sẽ được giảm 5% học phí và 30% dịch vụ xe đưa đón (áp dụng cho bạn thứ 2 ở cùng địa chỉ) nếu gia đình có nhu cầu đi xe đưa đón.
					 25. What clubs or extracurricular activities does the school have? 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| Hiện tại nhà trường có 3 CLB năng khiếu: Vovinam, Bóng đá và Bơi lội (tùy mùa). Các CLB sẽ được tổ chức trong giờ và có thu phí. | Sau giờ học, nhà trường có tổ chức các CLB ngoài giờ có thu phí trải rộng trên nhiều lĩnh vực từ Công nghệ (Robotics, Wecode), Thể thao (Bóng rổ, vovinam, cờ vua, bơi lội), Nghệ thuật (Dance, Nghệ thuật sắc màu),… nhằm phát huy năng khiếu, đam mê và sở thích của học sinh. Các CLB thường bắt đầu từ 17h00-18h30. | |
					 26. What is the latest time to pick up students? Will there be a teacher to look after the students? Is there an additional fee for late pick up?  
							
			
			
		
						
				Nhà trường trả học sinh muộn nhất là đến 17h30 và có giáo viên quản sinh ở cùng con. Phụ huynh không phải đóng thêm bất kỳ khoản phí nào. Trong trường hợp PH đón muộn, vui lòng liên hệ tới văn phòng trường để được hỗ trợ.
					 27. After completing the admission procedures, how long can students attend school? (for cases of halfway study) 
							
			
			
		
						
				| Kindergarten | Primary | Lower Secondary | 
| – Sau khi phụ huynh hoàn thành học phí và thủ tục nhập học, các bé sẽ được sắp xếp lớp học ngay sau đó. Tuỳ theo mức độ hoà nhập của bé mà nhà trường cho bé học nửa buổi hay học cả ngày. | Sau khi thực hiện khảo sát đầu vào, nếu học sinh đạt yêu cầu nhà trường sẽ thông tin đến phụ huynh. Tiếp đó phụ huynh được hướng dẫn các thủ tục nhập học và đóng phí, sau khi hoàn thành học sinh sẽ được nhập học vào thời gian phù hợp, thường sau 2-3 ngày. | |
					 28. What criteria does the school use to evaluate students? 
							
			
			
		
						
				Nhà trường đánh giá xếp loại học sinh theo thông tư của Bộ Giáo Dục tùy theo từng cấp học.
 
								